ANÁLISE DA CAPACIDADE DE COMPREENSÃO PELO PACIENTE DO TERMO DE CONSENTIMENTO CIRÚRGICO INFORMADO

Autores

  • Angela Couto Hospital das Clínicas da Faculdade de Medicina da USP Escola de Educação Permanente

Palavras-chave:

Consentimento Livre e Esclarecido , Compreensão , Procedimentos Cirúrgicos Operatórios

Resumo

INTRODUÇÃO: O atendimento médico, tanto assistencial como durante uma  pesquisa, é fundamentado nos  princípios de autonomia determinados pelo Código de Nuremberg, que se materializa por meio de documentos escritos chamados Termos de Consentimento. O presente estudo, um estudo piloto do estado de São Paulo, teve como objetivo a avaliação da compreensão do termo de consentimento cirúrgico por parte dos pacientes em hospitais paulistas. MÉTODO: Termos  Termos disponíveis na íntegra online, foram recuperados e analisados quanto a legibilidade textual por software especializado: Teste de facilidade de leitura de Flesch;   Índice Gulpease ; Nível de graduação de Flesch-Kincaid; Índice de nebulosidade de Gunning adaptado ; Índice de legibilidade automatizado; Índice de Coleman-Liau. RESULTADOS:  No total foram analisados 13 termos. Destes, quanto ao nível de legibilidade, dois encontravam-se no  nível 11 (alta legibilidade); oito do nível de 13 a 16 (média legibilidade) e três o nível de 17 a 18 (baixa legibilidade). Logo, os resultados do presente estudo apontaram que, para a compreensão dos textos analisados, seria necessário que o leitor esteja cursando ou tenha cursado educação em nível superior.  CONCLUSÃO: Recomenda-se que a abrangência da presente amostra seja expandida e que os hospitais adotem medidas visando a adequação da legibilidade dos seus termos, frente à população atendida.

Referências

Castilho, E. A. D.; Kalil, J. . Ética e pesquisa médica: princípios, diretrizes e regulamentações. Revista da Sociedade Brasileira de Medicina Tropical, 38, 344-347.2005

Brasil. Ministério da Saúde . Capacitação para comitês de ética em pesquisa. Brasília: Ministério da Saúde; 2006.

Brasil. Constituição da República Federativa do Brasil, de 5 de outubro de 1988. Brasília: Senado Federal; 1988.

Beauchamp, T. L., Childress. J. F. Principles of biomedical ethics. Inglaterra: Edições Loyola, 1994.

Rodrigues F., E., Prado, M. M. D., Prudente, C. O. M. (2014). Compreensão e legibilidade do termo de consentimento livre e esclarecido em pesquisas clínicas. Revista Bioética, 22, 325-336.

Brasil: Ministério da Saúde; Conselho Nacional de Saúde. (1996); Resolução nº 196 de 10 de outubro de 1996. Diretrizes e Normas Regulamentadoras de Pesquisas Envolvendo Seres Humanos. Diário Oficial da União.

Conselho Federal de Medicina. Recomendação CFM nº 1/2016. Dispõe sobre o processo de obtenção de consentimento livre e esclarecido na assistência médica [Internet]. 21 jan 2016 [acesso 22 agosto de 2022]. Disponível: https://bit.ly/2Pokq4y

Flory, J., Emanuel, E. (2004). Interventions to improve research participants' understanding in informed consent for research: a systematic review. Jama, 292(13): 1593-1601.

Rodrigues Filho, E.; Prado,M. M. P., Martins. C. O. "Compreensão e legibilidade do termo de consentimento livre e esclarecido em pesquisas clínicas." Revista Bioética 22(2014): 325-336. colocar no formato correto

Biondo-Simões, M. D. L. P. ; Martynetz, J., Ueda, F. M. K. ; Olandoski, M. (2007). Compreensão do termo de consentimento informado. Revista do Colégio Brasileiro de Cirurgiões, 34:183-188.

Educação, P. N. A. D. (2020). Mais da metade das pessoas de 25 anos ou mais não completaram o ensino médio. Agência IBGE notícias, 15.

Souza, M. P. M. ; Moreno, G. C. L. ; Hein, N. ; Kroenke, A. , ALT - Análise de Legibilidade Textual. [cited 2022may05] [Online]. Disponível em: https://legibilidade.com/.

Flesch, R. "How to write plain English." University of Canterbury. Available at <http://www.mang.canterbury.ac.nz/writing_guide/writing/flesch.shtml> [Retrieved 5 February 2016] (1979).

Lucisano, P.; Piemontese, M. E. GULPEASE: una formula per la predizione della difficoltà dei testi in lingua italiana. Scuola e città 3.31(1988): 110-124.

Kincaid,P.; Fishburne, R. P.; Rogers, R. L.; Chissom, B. S. Derivation Of New Readability Formulas (Automated Readability Index, Fog Count And Flesch Reading Ease Formula) For Navy Enlisted Personne”. Educational Research Bulletin. Relatório de pesquisa. Disponível em https://stars.library.ucf.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1055&context= istlibrary (1975).

R. Gunning. The Technique of Clear Writing. New York:McGraw-Hill, 1952.

Smith, E. A.; Senter, R. J. Automated Readability Index. Aerospace Medical Division, 1967. Disponível em https://apps.dtic.mil/sti/pdfs/AD0667273.pdf. [cited 2022may05].

Coleman, M. ; Liau, T. A Computer Readability Formula Designed for Machine Scoring. Journal of Applied Psychology, 60(2): 283-284, 1975.

Hospital Beneficencia Portuguesa de São Paulo. Tcle (Termo de Consentimento Livre E esclarecido) para procedimento cirúrgico ou invasivo - BP [Internet]. TCLE (Termo de consentimento livre e esclarecido) para procedimento cirúrgico ou invasivo. 2017 [cited 2022may05]. Available from: https://www.bp.org.br/media/202110/amarelo-ok-bp-86510-tcle-p-procedimento-cirurgico-ou-invasivo-af.pdf

Alemão Oswaldo Cruz H. Termo de esclarecimento, Ciência E Consentimento (Consentimento ... [Internet]. Termo de Esclarecimento, Ciência e Consentimento (Consentimento Informado) para Procedimentos Invasivos e Cirurgias. 2019 [cited 2022may05]. Available from: https://www.hospitaloswaldocruz.org.br/wp-content/uploads/2017/02/HAOC-Termo-de-Consentimento-para-Cirurgia.pdf

Hospital do Coração. Home - área médica [Internet]. Termo de Esclarecimento, ciência e consentimento para procedimentos específicos (cirurgias e procedimentos invasivos). 2021 [cited 2022may05]. Available from: https://www.hcor.com.br/area-medica/wp-content/uploads/sites/3/2020/05/termo-de-consentimento-cirurgias-e-procedimentos-invasivos.pdf

Hospital Santa Catarina. Termo de Ciência e Consentimento Informado para realização de ... [Internet]. Termo de ciência e consentimento informado para realização de procedimentos cirúrgicos e invasivos. 2018 [cited 2022may05]. Available from: http://www.hospitalsantacatarina.org.br/Documents/Termo%20Proc%20Cirurgicos%20Invasivo%20-%20HSC.pdf

Hospital Santa Paula. Termo Consentimento cirúrgico - hospital santa paula [Internet]. Termo de Consentimento para procedimento cirúrgico. 2018 [cited 2022may05]. Available from: http://www.santapaula.com.br/Arquivos/Termo-consentimento-cirurgico.pdf

Hospital São Vicente de Paulo. Termo de Consentimento Livre e Esclarecido Serviço de Cirurgia Digestiva - HSVP [Internet]. Termo de Consentimento livre e esclarecido serviço de cirurgia digestiva. 2018 [cited 2022may05]. Available from: https://hsvp.com.br/painel/admin/upload/arquivos/30_ream_58_arq593.pdf

Hospital Moriah. Termo Proc Invasivos cirurgias - hospitalmoriah.com.br [Internet]. Termo de Ciência e consentimento para procedimentos invasivos e cirurgias. 2017 [cited 2022may05]. Available from: https://www.hospitalmoriah.com.br/wp-content/uploads/2018/01/Termo_Proc_Invasivos_Cirurgias.pdf

Hospital São Francisco - Hospital São Francisco [Internet] - Consentimento informado para colecistectomia com ou sem colangiografia 2019 [cited 2022may05]. Available from: https://storagegsfportalprod.blob.core.windows.net/cms/70f0c26a062e4339a34e44f80a608873.pdf

Hospital Nove de Julho. Hospital 9 de Julho [Internet]. Termo de consentimento livre e esclarecido para colecistectomia laparoscópica com ou sem colangiografia. 2022 [cited 2022may05]. Available from: https://www.h9j.com.br/

Hospital São Luiz [Internet] - Termo de consentimento para procedimentos invasivos e cirurgias [cited 2022may05]. Available from: 447599_126308_TCE_Procedimentos_Invasivos_Cirurgias (rededorsaoluiz.com.br)

Hospital Albert Einstein. [Internet]. Termo de consentimento para procedimentos invasivos e cirurgias. 2021 [cited 2022may05]. Available from: https://medicalsuite.einstein.br/Servicos/Paginas/consentimentos-informados.aspx

Hospital Unimed Ribeirão Preto. Termo de Consentimento cirúrgico - hospital Unimed Ribeirão preto [Internet]. Termo de Consentimento Cirúrgico - Hospital Unimed Ribeirão Preto. 2018 [cited 2022may05]. Available from: https://termoconsentimento.unimedribeirao.net/

Ribeirão Preto Hdas Cda Fde M. [Internet]. Termo de consentimento livre e esclarecido para endoscopia digestiva baixa (colonoscopia) diagnóstica. 2022 [cited 2022may05]. Available from: https://site.hcrp.usp.br/

Salata, A. (2018). Ensino Superior no Brasil das últimas décadas: redução nas desigualdades de acesso?. Tempo Social, 30, 219-253.

Fundação Seade. Estado de São Paulo 2006 - Fundação Seade [Internet]. Escolaridade - Pesquisa de Condições de Vida – 2006. 2008 [cited 2022 may 05]. Available from: <http://produtos.seade.gov.br/produtos/pcv/pdfs/escolaridade.pdf>

Inalf. Alfabetismo no Brasil [Internet]. Indicador de Alfabetismo Funcional. 2020 [cited 2022may05]. Available from: https://alfabetismofuncional.org.br/alfabetismo-no-brasil/

Lourenço T. Escolas Brasileiras Ainda Formam Analfabetos Funcionais [Internet]. Jornal da USP. 2020 [cited 2022may05]. Available from: <https://jornal.usp.br/atualidades/escolas-brasileiras-ainda-formam-analfabetos-funcionais/>

Souza, M. K., Jacob, C. E., Gama-Rodrigues, J., Zilberstein, B., Cecconello, I., Habr-Gama, A. (2013). Termo de consentimento livre e esclarecido (TCLE): fatores que interferem na adesão. ABCD. Arquivos Brasileiros de Cirurgia Digestiva (São Paulo), 26:200-205.

Federação Brasileira de Hospitais, Confederação Nacional de Saúde. [Internet]. Cenário dos Hospitais no Brasil. 2021 [cited 2022Sep15]. Available from: https://www.fbh.com.br/wp-content/uploads/2021/04/Cenarios_2020.pdf

Publicado

2023-03-21

Edição

Seção

Artigos